Noemi jobbet mange år i Adopsjonsforums sekretariat før hun flyttet tilbake til Chile med familien og ble vår representant. Hun er utdannet advokat og fører de fleste av våre saker. Flere adopsjoner og mye reising det siste året har ført til at hun måtte ha hjelp. Datteren Marysol har derfor begynt å assistere henne, noe som fungerer bra.
Marysol er utdannet veterinær i Chile, men gikk på skole i Oslo til hun var omtrent tolv år, og snakker derfor norsk. Hun har tidligere vært oversetter i møter med norske myndigheter og har ellers hjulpet norske søkere som har vært rundt i Chile for å hente barn. Nå har hun mer ansvar for å følge søkere mens de er i hovedstaden Santiago.
Mange forberedelser
Det er ganske mye som skal forberedes i Chile før en forespørsel. Og når en familie har fått reisebeskjed, er det mye som skal legges til rette når det gjelder saksdokumenter, bosted, møteavtaler osv. Når søkerne kommer, skal de følges til møter med barnevern, barnehjem og domstol. I tillegg følger Noemi og Marysol opp familiene etter at de har fått barn. I julen kommer vi til å ha fem familier i Chile på en gang, så det blir ingen stille og rolig høytid for våre representanter.
Noemi og Marysol besøkte Norge i november og var blant annet på møte hos Barne–, ungdoms og familiedirektoratet (Bufdir). De besøkte også Adopsjonsforums sekretariat der vi snakket om den nye situasjonen i Chile. De deltok deretter på spanskkurset som arrangeres av Adopsjonsforum, der de snakket med kommende søkere. De fikk også deltatt på Chile–treff for familier som bor i nærheten av Oslo, og gjensynsgleden var stor.